Volunteer Research Entries

By Rose-Norldie Jean Baptise

FR: 

Aujourd’hui, j’aimerais aborder la crise, les défis des enfants migrants et réfugiés ainsi que les points saillants des femmes. Tout d’abord, comme le mentionne le journal de l’UNICEF Canada, 50 millions d’enfants migrants et réfugiés ont dû quitter et fuir leur foyer à cause de la violence, de la guerre, de la persécution, de l’expédition et des effets des changements climatiques. Mais, ils sont aussi souvent contraints de parcourir de longues distances par leurs propres moyens et, vu leur vulnérabilité, ils doivent faire face à de nombreux dangers et des défis tels que le viol, les enlèvements, le risque de mourir noyés lorsqu’ ils traversent en mer, la malnutrition et même le meurtre, et plus particulièrement quand ils voyagent seuls et séparés de leurs familles. 

Ces enfants, comme tous les autres enfants restent d’abord et avant tout des enfants, peu importe d’où ils viennent et qui ils sont, sans exception, tous ce qu’ils veulent et recherchent c’est de se sentir en sécurité et d’être heureux. Sans oublier que parmi les cinq faits sur les enfants déracinés, on compte que 50% des enfants réfugiés dans le monde sont déscolarisés.  Cependant, ces enfants réfugiés font preuve d’une grande et incroyable de résilience grâce à l’apprentissage, aux jeux et à la découverte de leurs atouts en puissant dans la force de leurs membres, de leur famille et de leur communauté. Afin, de fournir à ces enfants une assistance et une protection, le HCR collabore avec les autorités nationales et des organisme internationaux, afin que ces enfants non accompagnés ou séparés soient pris en charge et aient accès aux services de recherche et de réunification familiale. 

À travers CCR du Canada, j’ai pu imaginer l’intensité des défis que ces femmes ou encore ses mères doivent faire face, par exemple, des mères détenues doivent faire le choix soit de garder leur enfant avec elles pendant leur détention, soit de les remettre aux services de protection de la jeunesse. De mon point de vue, ce sont des traumatismes énormes pour ces enfants ainsi que pour ces femmes, qui doivent non seulement fuir leur pays dû aux persécution, guerre, violence sexuel systématique et toutes sortes d’atrocités, mais aussi doivent faire face à des obstacles où elles sont obligées à prendre des décisions qui multiplient leur souffrance face à l’atrocité qu’elles ont dû vivre dans leur passé. Alors, je dirai que cela ne fait qu’aggraver leur situation mentale et l’impact ça va avoir dans leur vie future. 

Cependant, même la réunification n’est pas sans douleur et défis, car des femmes et des filles sont obligés d’attendre dans des situations précaires, où elles sont exposées à la violence sexuelle à cause des délais de traitement très longs, vu que dans de nombreuses régions du monde, notamment en Afrique, les délais de traitements des cas de réinstallation et réunification avec la famille des réfugiées au Canada sont extrêmement longs. Et ces mères réfugiées au Canada, séparées de leurs enfants vivent dans une angoisse insoutenable durant cette longue attente. 

EN : 

Today, I would like to address the challenges faced by migrant and refugee children as well as highlight the key points for women and girls. First, as mentioned in UNICEF Canada's journal, 50 million migrant and refugee children have had to leave and flee their homes due to violence, war, persecution, expeditions, and the effects of climate change. However, they are also often forced to travel long distances on their own and, given their vulnerability, they must face numerous dangers and challenges such as rape, human trafficking, kidnappings, the risk of drowning when crossing the sea, malnutrition, and even murder, especially when they travel alone and are separated from their families. 

These children, like all other children, remain first and foremost children, no matter where they come from and who they are. Without exception, all they want and seek is to feel safe and be happy. Not to mention that among the five facts about uprooted children, it is noted that 50% of refugee children worldwide are out of school. However, these refugee children show great and incredible resilience through learning, playing, and discovering their strengths, drawing from the strength of their members, their family, and their community. To provide these children with assistance and protection, the UNHCR collaborates with national authorities and international and local organizations so that these unaccompanied or separated children are taken care of and have access to family tracing and reunification services. 

So many challenges that these women, or even these mothers, must face, for example, detained mothers must choose either to keep their child with them during their detention or to hand them over to youth protection services. From my point of view, these are enormous traumas for these children as well as for these women who must flee their country due to persecution, war, systematic sexual violence, and all kinds of atrocities, but also must face obstacles where they are forced to make decisions that multiply their suffering faced with this hell they had to live in their past. So, I would say that this only aggravates their mental situation and I think about the impact it will have on their future. 

However, even reunification is not without pain and challenges, as women and girls are forced to wait in precarious situations, where they are exposed to sexual violence due to very long processing times, since in many regions of the world, notably in Africa, the processing times for resettlement and family reunification cases of refugees in Canada are extremely long. And these refugee mothers in Canada, separated from their children, live in unbearable anguish during this long wait. 

References:

La crise des enfants migrants et refugies. UNICEF Canada: For Every Child. https://www.unicef.ca/fr/faire-un-don/crise-enfants-migrants-refugies 

Les Enfants. HCR Canada. (2024, January 3).  https://www.unhcr.ca/fr/notre-travail/le-soutien-au-quotidien/les-enfants/#:~:text=Les%20enfants%20r%C3%A9fugi%C3%A9s%20sont%20particuli%C3%A8rement,et%20%C3%A0%20l'exploitation%20sexuelle. 

Immigration et refugies – points saillants pour les femmes et filles. Canadian Council for Refugee. https://ccrweb.ca/fr/femmes-points-saillants-2013